最近同步: 2026年5月9日 10:39
Legal Assistant - ASL 4
Public Prosecution Services
总检察长办公室
司法与公共安全部
公开招聘
Bathurst、Campbellton 和 Edmundston
现有及未来空缺
如果你希望在本省真正发挥影响力，欢迎加入 Choose GNB！
关于我们：
我们的工作会对社区产生积极影响，并帮助改善 New Brunswick 居民的日常生活。司法与公共安全部致力于维护法治、促进公共利益和公正司法，并提升社区与公民的安全性、稳定性和韧性。
总检察长办公室下属 Public Prosecution Services 现招聘 Legal Assistant，工作地点为 Bathurst、Campbellton 和 Edmundston 区域办公室。总检察长办公室的职责是在 Crown 名义下促进公正司法并维护 New Brunswick 公共利益。
你将负责：
Legal Assistants 是 Public Prosecution Services 的关键支持角色，直接配合 Crown Prosecutors，负责所在区域办公室内调查档案的管理工作。
具体职责包括：
- 准备并审核函件、法庭简报、报告和法庭命令
- 准备送达宣誓书（affidavits of service）
- 按照法庭规则协调法庭文件送达
- 管理区域办公室，包括回应咨询、管理档案系统、处理 disclosure requests 及其追踪、维护办公设备，以及其他相关工作
- 与律师、警察、证人、受害人、被告及政府机构进行面对面和电话沟通
你需要具备：
- 良好的团队协作能力，并能在工作中保持积极态度
- 适应快节奏环境并具备韧性
- 优秀沟通能力
- 良好职业操守和责任感
- 注重细节
- 结果导向并善于解决问题
必备条件：
- 高中毕业或 GED，并完成一年的相关专上教育，以及至少 5 年相关工作经验；或
- 高中毕业或 GED，并具备至少 6 年相关工作经验
- 教育、培训与工作经验的等同组合也可被考虑，因此请在申请中尽量完整列出相关信息。
语言要求：
本岗位需要不同语言配置：英法双语、法语书面及口语能力，或法语书面及口语加英语口语能力。请注明你的语言能力。
候选人必须在申请材料中说明其如何获得本岗位所需的教育和经验。简历应按时间顺序列出教育和工作经历，并注明月份和年份，包括兼职与全职工作。初筛将基于你提交的简历进行，请确保简历内容为最新版本。
加分项：
- Legal Assistant 或 Paralegal 的专上认证
- 刑事法律领域经验，例如在各级法院提交文件、格式化法律文件，以及运用 Rules of Court
视本次应聘情况而定，候选人可能还需要在申请中展示一项或多项加分条件，才能进入进一步考虑。
行为能力：
- 团队合作
- 秩序与条理意识
- 有效互动沟通
- 灵活性
- 自我控制与耐力
薪资：
每两周 1,816 至 2,205 加元，具体依据教育和经验确定
工作环境：
- 标准工时：周一至周五，8:15-4:30
- 办公地点：Bathurst Justice Building、Campbellton Justice Building 或 Edmundston Justice Building
- 提倡减少香味暴露的工作环境
GNB 可为你提供：
- 完整福利方案及公共服务 Shared Risk Pension Plan
- 职业成长、专业发展和培训机会
- 免费使用员工及家庭援助计划（EFAP）及相关服务
- 每月 1.25 天带薪休假
我们致力于提供安全的工作场所。 你的健康与安全对我们非常重要。GNB 已在全组织范围内实施预防措施，以保障员工健康与安全。
申请方式：
我们鼓励申请人通过 www.ere.gnb.ca 在线申请、邮寄或发送电子邮件至 [email protected]，并注明岗位编号 R78-2026-0253。申请将持续接受并审核，直到选出合适候选人并建立足够储备名单为止，因此该机会没有固定截止日期。本次招聘也可用于填补未来同等级空缺。
司法与公共安全部
人力资源处
Marysville Place - 20 McGloin Street, 3rd floor
Fredericton, NB E3A 5T8
(506) 453-2719
感谢所有申请人，但仅会联系进入下一轮考虑的候选人。
根据 Civil Service Act，符合条件且综合资格位列最优的退伍军人将在任命时获得优先考虑。
我们参与 Equal Employment Opportunity Program，通过消除就业障碍并为指定公平群体成员提供个性化支持，建设更能反映本省多元性的劳动力队伍。
New Brunswick 公共服务：每天改善 New Brunswick 居民的生活！
订阅我们的新闻通讯